江苏省传统产业仍占70%左右的份额，“喜新不厌旧”依然是现实选择。瞄准高端化，我省实施“万企升级行动计划”，靠技术进步改造提升传统产业。上半年全省工业技改投资完成4532.4亿元，增长21.6%，6月份集中开工了总投资700亿元的112项重大技术改造项目，助推工业经济在调整升级中平稳增长。

　　调整转型，加减并用。今年以来，我省加快淘汰水泥、建材、化工等行业落后产能，发挥节能减排倒逼作用，严控高耗能、高排放、低附加值行业过快增长。截至6月30日，全省承担今年省以上淘汰落后产能目标任务的122家企业，已有82家关停了落后产能；上半年，我省单位工业增加值能耗预计下降7%左右。“主动‘腾笼换鸟’，会对当前经济增速有所影响，但从长期看，将提升工业经济的整体质量与竞争力。”周毅彪表示。

　　【高端声音】工业和信息化部总工程师朱宏任：谁拥有核心技术和自主品牌，谁的抗风险能力就强，受到的冲击就小。江苏“半年报”，传递出结构调整步伐加快、科技创新力度增强、实体经济基础更牢的积极信号，说明准确把握了“稳增长”与“促转型”的节奏和力度。下一步，建议继续强化科技创新，整合各类资源，强化成本控制，细分市场需求，培育更多新的经济增长点。